Foto

Rozhovory s migrantkami v pořadu "My a oni"

11/05/21 | Článek

Máme pro vás další příběhy zajímavých a silných žen migrantek, které zachytila ve svých reportážích pro pořad Českého rozhlasu My a oni Goranka Oljača za období březen 2021 - květen 2021. Seznámíte se v nich s příběhy Tu Ha Nguyenové, která pochází z Vietnamu, Elmiry Lyapiny z Ruska, Isabel Torres ze Španělska, redaktorkou časopisu Kamarádi bulharského spolku Zaedno - Sevda Kovářová, soudní překladatelkou a tlumočnicí Ami Luong ze spolku LAM CHA ME CZ a interkulturní pracovnící v Integračním centru Praha, Jannou Říhovou.

  • Děti ve třídě říkávaly malé Haně Hanička, protože byla maličká. To je jedna z prvních vzpomínek Tu Ha Nguyenové na začátek pobytu v Liberci. Co se dělo potom se dozvíte z jejího rozhovoru s Gorankou Oljača zde.
  • Když si svoji lásku vezmete v mešitě je samozřejmé, že se v mešitě můžete i rozvést? Elmira Lyapina, Ruska tatarského původu vypráví o některých důležitých událostech ve svém životě v Česku a o tom, jak se změnila. Záznam rozhovoru najdete zde.
  • Hostem je profesorka španělštiny a interkulturní pracovnice Isabel Torres. S autorkou pořadu Gorankou Oljača srovnává španělské integrační způsoby s českými. Došlo i na odlišnosti v běžné komunikaci. Celý rozhovor zde.
  • Hostem pořadu je redaktorka dětského časopisu Kamarádi bulharského spolku Zaedno, Sevda Kovářová. Časopis má letos 10. jubilejní narozeniny. Pořad k poslechu najdete zde.
  • Co si představit pod pojmy soudní tlumočení a překladatelé? Ami Luong ze spolku LAM CHA ME CZ osvětluje, co obnáší její práce. Navíc od ledna 2021 se řídí podle nového zákona, který upravuje výkon její činnosti, práva a povinnosti. Více k tomu si poslechněte zde.
  • Jaana Říhová je Interkulturní pracovnicí v Integračním centru Praha. Narodila se v Dagestánu, ale už v prvním roce života se přestěhovala s rodinou do Ázerbájdžánu, kde žila do 18 let, poté se přestěhovala kvůli studiu do České republiky. Rozhovor najdete zde a pokračování zde.

Zapojte se! Máte i vy zajímavý životní příběh a chtěla byste se o něj podělit? Rádi bychom vás přizvali ke spoluúčasti na vytváření obsahu našeho blogu BEZ VRÁSEK - posílejte nám vaše příběhy, zkušenosti, rady či náměty na zajímavá témata na e-mail leopoldova@migrace.com a my je rádi na blogu zveřejníme.

Článek vznikl v rámci projektu „Migrantky mezi ženami“ v realizaci Sdružení pro integraci a migraci, o. p. s., podpořeného z prostředků státního rozpočtu ČR, a to v rámci dotace Úřadu vlády ČR z programu Podpora veřejně účelných aktivit nestátních neziskových organizací v oblasti rovnosti žen a mužů.

Komentáře

Zatím nikdo nekomentoval

Přidat komentář

Tento blog vznikl v rámci projektu „Ženy na vedlejší koleji (?)“, který podpořila Nadace Open Society Fund Praha z programu Dejme (že)nám šanci, který je financován z Norských fondů. Projekt realizoval Sdružení pro integraci a migraci (SIMI) ve spolupráci s FHS Univerzity Karlovy v Praze a Universitou Bergen v období let 2014 - 2016. Od roku 2016 je správa blogu částečně podpořen z prostředků státního rozpočtu ČR v rámci dotace Úřadu vlády ČR z programu Podpora veřejně účelných aktivit nestátních neziskových organizací v oblasti rovnosti žen a mužů, a to v rámci série projektů "Migrantky mezi ženami". V roce 2017 probíhala správa blogu za spolufinancování z projektu „Migrant women among us“, podpořeného v rámci programu ENAR National Projects a financovaného z prostředků Joseph Rowntree Charitable Trust a dále z projektu „Migrant Women among us“, realizovaného v rámci regrantovacího programu projektu LADDER – Local Authorities as Drivers for Development Education & Raising awareness, realizovaného organizací ALDA– the Association of Local Democracy z podpory Evropské unie. Názory vyjádřené na těchto stránkách jsou v plné odpovědnosti Sdružení pro integraci a migraci, o.p.s. a v žádném případě neobsahují stanoviska Evropské unie, nebo ALDA.